О работе Alfaparcel в период ограничений, связанных с коронавирусом.
Покупайте как житель Англии!

Блог Альфапарсел

Шедевры стиля и английской изысканности стали в два раза доступнее. Элегантная верхняя одежда, роскошные платья, великолепная обувь и аксессуары – эти и другие обновки ждут вас со скидками 50% на распродаже Paul Smith. Шедевры стиля и английской изысканности стали в два раза доступнее. Элегантная верхняя одежда, роскошные платья, великолепная обувь и аксессуары – эти и другие обновки ждут вас со скидками 50% на распродаже Paul Smith. Август – сезон охоты за дизайнерскими обновками. Готовясь представить...

Одежда, обувь и аксессуары известных брендов, полезные товары для дома, игрушки, косметика, спортивные товары – на все это и многое другое из богатого ассортимента универмага The Hut сегодня снижены цены. Скидки по-летнему щедры и достигают 60%. Одежда, обувь и аксессуары известных брендов, полезные товары для дома, игрушки, косметика, спортивные товары – на все это и многое другое из богатого ассортимента универмага The Hut сегодня снижены цены. Скидки по-летнему щедры и достигают 60%. Раздел...

Десятки тысяч моделей модной одежды, обуви и аксессуаров для всей семьи со скидками до 60% ждут вас в разделе распродажи популярного онлайн-магазина zalando.co.uk. С такими ценами вы сможете позволить себе все, о чем мечтали, и даже больше. Десятки тысяч моделей модной одежды, обуви и аксессуаров для всей семьи со скидками до 60% ждут вас в разделе распродажи популярного онлайн-магазина zalando.co.uk. С такими ценами вы сможете позволить себе все, о чем мечтали, и даже больше . Любите обновки из...

Очередное предложение, от которого невозможно отказаться, ждет шопоголиков в онлайн-универмаге John Lewis. Здесь в два раза снижены цены на модную одежду из коллекций ваших любимых и самых желанных марок. Очередное предложение, от которого невозможно отказаться, ждет шопоголиков в онлайн-универмаге John Lewis. Здесь в два раза снижены цены на модную одежду из коллекций ваших любимых и самых желанных марок. Помните это чувство восторга и предвкушения волшебства в канун Нового Года? Сегодня у вас...

Один из старейших универмагов Великобритании объявил о начале большой сезонной распродажи. До 60% снижены цены на мужскую и женскую одежду, обувь и аксессуары из коллекций самых желанных и самых известных модных брендов. Один из старейших универмагов Великобритании объявил о начале большой сезонной распродажи. До 60% снижены цены на мужскую и женскую одежду, обувь и аксессуары из коллекций самых желанных и самых известных модных брендов. Один из старейших универмагов Великобритании объявил о начале...

Ваши любимые бренды стали доступнее в онлайн-магазине The Hut. Мужская и женская модная одежда и обувь, а также товары для дома от известных производителей – все это вы приобретете сегодня с большими скидками. Ваши любимые бренды стали доступнее в онлайн-магазине The Hut. Мужская и женская модная одежда и обувь, а также товары для дома от известных производителей – все это вы приобретете сегодня с большими скидками. The Hut – крупный британский универмаг (department store), основанный в 2004 году...

Провожая старый год, сделайте себе подарок – купите стильную обновку. Но обновку не простую, а винтажную, такую, что будет только у вас одной. Провожая старый год, сделайте себе подарок – купите стильную обновку . Но обновку не простую, а винтажную, такую, что будет только у вас одной. Быть яркой и не такой как все. Если, собираясь утром выйти из дома, вы руководствуетесь именно этим правилом, то шоппинг в интернет-магазине Rokit станет вашим любимым занятием. Ассортимент этого популярного...

Нового Года ждать еще две недели, а вам уже сейчас хочется подарков? — решением станет шоппинг на рождественских распродажах. Богатство выбора, модный ассортимент, доступные цены – в онлайн-магазинах Англии все создано для того, чтобы создать вам праздничное настроение. Нового Года ждать еще две недели, а вам уже сейчас хочется подарков? — решением станет шоппинг на рождественских распродажах. Богатство выбора, модный ассортимент, доступные цены – в онлайн-магазинах Англии все создано для того,...

Предлагаем обойтись без долгих вступлений и сразу взяться за дело, точнее за клавиатуру и мышь. Тем более, что английские интернет-магазины тоже действуют стремительно – официально Черная Пятница еще не началась, а многие ритейлеры уже объявили о грандиозном снижении цен. Итак, отправляемся за самыми выгодными покупками вместе с Alfaparcel. Предлагаем обойтись без долгих вступлений и сразу взяться за дело, точнее за клавиатуру и мышь. Тем более, что английские интернет-магазины тоже действуют стремительно...

Известный британский ритейлер CHO Fashion & Lifestyle празднует в эти дни свой 20-й день рождения. В честь этого знаменательного события в онлайн-магазине на 20% снижены цены на тысячи наименований продукции, и это отличный повод отправиться за модными обновками. Известный британский ритейлер CHO Fashion & Lifestyle празднует в эти дни свой 20-й день рождения. В честь этого знаменательного события в онлайн-магазине на 20% снижены цены на тысячи наименований продукции , и это отличный повод отправиться...

Лучший брендовый шоппинг в эти дни ждет модниц в онлайн-магазине Moda Operandi. Известный ритейлер дарит дополнительные минус 20% на все товары из раздела распродажи, и творения самых желанных дизайнеров стали доступны как никогда. Лучший брендовый шоппинг в эти дни ждет модниц в онлайн-магазине Moda Operandi. Известный ритейлер дарит дополнительные минус 20% на все товары из раздела распродажи, и творения самых желанных дизайнеров стали доступны как никогда. Еще пять лет назад Moda Operandi был...

Летние распродажи в интернет-магазинах Англии близятся к завершению, а это значит, самое время отправляться за покупками. Скидки достигли максимальных значений, и именно сейчас вас ждет самый жаркий сезонный шоппинг. Летние распродажи в интернет-магазинах Англии близятся к завершению, а это значит, самое время отправляться за покупками. Скидки достигли максимальных значений , и именно сейчас вас ждет самый жаркий сезонный шоппинг. Net-a-Porter Легендарный онлайн-бутик Net-a-Porter – любимый аутлет...

Большое снижение цен на большие бренды! В онлайн-магазине Childsplay Clothing завершается сезонная распродажа, и вы с большими скидками сможете приобрести дизайнерскую одежду для маленьких модников и модниц. Большое снижение цен на большие бренды! В онлайн-магазине Childsplay Clothing завершается сезонная распродажа, и вы с большими скидками сможете приобрести дизайнерскую одежду для маленьких модников и модниц. Многие родители ждут сезона больших летних распродаж, чтобы обновить повседневный...

Отличные новости для любителей эксклюзивных предложений! В онлайн-универмаге Liberty London в самом разгаре превью летней распродажи для зарегистрированных пользователей. Скидки на модную мужскую и женскую одежду и аксессуары известных брендов достигают 40%. Отличные новости для любителей эксклюзивных предложений! В онлайн-универмаге Liberty London в самом разгаре превью летней распродажи для зарегистрированных пользователей. Скидки на модную мужскую и женскую одежду и аксессуары известных брендов...

Шоппинг на распродажах в английских онлайн-магазинах – лучшее завершение уикенда. Сегодня мы расскажем, где вы недорого сможете купить косметику от ведущих мировых брендов, одежду и аксессуары для активного отдыха, стильную и качественную обувь и множество других первоклассных товаров. Шоппинг на распродажах в английских онлайн-магазинах – лучшее завершение уикенда. Сегодня мы расскажем, где вы недорого сможете купить косметику от ведущих мировых брендов, одежду и аксессуары для активного отдыха...

Наступающей весной сбудется заветная мечта всех модниц – встретить новый сезон, одевшись в дизайнерские обновки с головы до ног. В известном мультибрендовом магазине Secretsales стартовала выгодная акция – для зарегистрированных пользователей все товары из раздела Outlet стали доступней на 20%. Наступающей весной сбудется заветная мечта всех модниц – встретить новый сезон, одевшись в дизайнерские обновки с головы до ног. В известном мультибрендовом магазине Secretsales стартовала выгодная акция...

Эта публикация окажется интересной любителям брендового шоппинга. Сегодня вы узнаете, где еще помимо ваших любимых The Outnet, Net-a-Porter, Farfetch и Yoox можно сэкономить на покупке дизайнерской одежды, обуви и аксессуаров. Эта публикация окажется интересной любителям брендового шоппинга. Сегодня вы узнаете, где еще помимо ваших любимых The Outnet, Net-a-Porter, Farfetch и Yoox можно сэкономить на покупке дизайнерской одежды, обуви и аксессуаров. Boutique 1 Попасть на шоппинг в Дубай мечтает...

Пока вы сбиваясь с ног, искали новогодние подарки для любимых людей, The Modist приготовил роскошный новогодний подарок для вас. В онлайн-магазине в самом разгаре зимняя распродажа, на которой вы с большими скидками приобретете модную одежду, обувь и аксессуары из коллекций всемирно известных дизайнеров. Пока вы сбиваясь с ног, искали новогодние подарки для любимых людей, The Modist приготовил роскошный новогодний подарок для вас. В онлайн-магазине в самом разгаре зимняя распродажа, на которой вы...

Если вы стремитесь создать свой уникальный стиль в одежде, то наверняка хотите, чтобы и пространство вокруг вас состояло из "особенных" вещей. Британский онлайн-магазин PAD позволит вам одеться в дизайнерские обновки и украсить дом дизайнерскими предметами интерьера. Если вы стремитесь создать свой уникальный стиль в одежде, то наверняка хотите, чтобы и пространство вокруг вас состояло из "особенных" вещей. Британский онлайн-магазин PAD позволит вам одеться в дизайнерские обновки...

Отдохните после тяжелой трудовой недели на выгодном шоппинге в онлайн-магазинах Англии. Мы собрали для вас очередную порцию акций и предложений, воспользовавшись которыми, вы неплохо сэкономите и побалуете себя стильными обновками. Отдохните после тяжелой трудовой недели на выгодном шоппинге в онлайн-магазинах Англии. Мы собрали для вас очередную порцию акций и предложений, воспользовавшись которыми, вы неплохо сэкономите и побалуете себя стильными обновками. Miss Selfridge Скидки на модели из новой...

Добавьте дизайнерского шика в свой осенний гардероб вместе с Giglio. В Известном мультибрендовом бутике большое обновление раздела распродажи, в котором вы недорого приобретете трендовые обновки из коллекций именитых модных домов. Добавьте дизайнерского шика в свой осенний гардероб вместе с Giglio. В Известном мультибрендовом бутике большое обновление раздела распродажи, в котором вы недорого приобретете трендовые обновки из коллекций именитых модных домов. Италия – родина самых желанных и известных...

Если раньше вы ждали Черной Пятницы или больших рождественских распродаж, чтобы побаловать себя брендовой сумочкой или платьем от всемирно известного модного дома, то теперь покупать дизайнерские обновки вы сможете каждый день. Добро пожаловать на secretsales.com – интернет-магазин, где распродажи самых желанных брендов проходят в режиме нон-стоп. Если раньше вы ждали Черной Пятницы или больших рождественских распродаж, чтобы побаловать себя брендовой сумочкой или платьем от всемирно известного...

Провожаем весну и встречаем долгожданное лето на распродажах в английских онлайн-магазинах. Стильные джинсы, великолепные купальники, модная женская одежда – где это и многое другое можно приобрести с внушительными скидками, вы узнаете из нашего традиционного дайджеста распродаж. Провожаем весну и встречаем долгожданное лето на распродажах в английских онлайн-магазинах. Стильные джинсы, великолепные купальники, модная женская одежда – где это и многое другое можно приобрести с внушительными скидками...

После недавних показов Celine, Victoria Beckham и Preen звездные модницы дружно облачились в нежные лавандовые, фисташковые и лиловые тона, а, значит, этой весной пастельная цветовая гамма станет безусловным фаворитом. Чтобы вы не тратили время поиски трендовых обновок мы "подсмотрели" три звездных look'а, которые вы сможете легко повторить. Виктория Бекхэм Икона стиля Виктория Бекхэм, конечно, не могла оставить без внимания горячий весенний тренд. В ее новой весенней коллекции...

Забудьте о том, что брендовые вещи – это дорого. На стартовавшей в онлайн-магазине The Outnet распродаже вы приобретете модные обновки с невероятными скидками до 90%. Обожаемый миллионами модниц со всего мира theoutnet.com вновь дарит своим покупательницам уникальную возможность облагородить гардероб брендовой одеждой, обувью и аксессуарами. Здесь вас ждет более 3 500 наименований продукции от Alexander Wang, Victoria Beckham, Lanvin, Carven, Dolce & Gabbana, Oscar De La Renta и еще нескольких...

Возвращение к обычной жизни после долгих новогодних выходных – задача не из легких. Отвлечься от праздничного застолья и войти в будничную колею вам поможет выгодный шоппинг на продолжающихся зимних распродажах. Miss Selfridge На большой распродаже от Miss Selfridge вас ждет множество модных обновок со скидками до 70% плюс дополнительные 10% (код EXTRA10). Цены поразят модниц доступностью, а ассортимент распродажи разнообразием – юбки, платья, джинсы, верхняя одежда, обувь, аксессуары...

Если вы с нетерпением ждете Нового Года не только ради праздника, но и для того чтобы побаловать себя дизайнерскими обновками, купленными с большими скидками, то эта подборка – специально для вас. В ней мы расскажем, где проходят самые желанные распродажи года. Jimmy Choo Туфли от Jimmy Choo – настоящая мечта, но для ее исполнения не нужно ждать появления доброй феи. Посетите зимнюю распродажу , проходящую в эти дни в официальный онлайн-магазине бренда, где роскошная мужская и женская...

В Англии в самом разгаре большие рождественские распродажи и сегодня мы предлагаем вам присоединиться к этому сумасшедшему шоппинг-марфону. Из нашей подборки вы узнаете, где вас ждут самые выгодные и заманчивые предложения. Orla Kiely Добавьте в свой гардероб веселья и ярких красок. В интернет-магазине прославленного ирландского дизайнера Orla Kiely проходит зимняя распродажа , на которой вы с большими скидками приобретете женскую одежду, сумки и всевозможные аксессуары, украшенные узнаваемыми...

Надеемся, у вас еще остались силы на шоппинг после масштабного забега по магазинам на позапрошлой неделе. Сегодня мы приготовили для вас скидочный обзор, в котором вас ждут не менее выгодные предложения, чем распродажи Черной Пятницы. Chi Chi London В преддверии праздничного сезона британский бренд Chi Chi London порадует модниц выгодным предложением. В разделе распродажи действуют скидки до 75% на модную женскую одежду, обувь и аксессуары. Особенно вас порадует большой выбор платьев...

Наша очередная подборка распродаж, проходящих в эти дни в британских интернет-магазинах, порадует любителей брендовой одежды, модников, ценящих английскую элегантность и обладательниц пышных форм. Впрочем, и "обычные" шопоголики найдут в ней много интересного. Hugo Boss Щедрое предложение от легендарного итальянского бренда ждет посетителей интернет-магазина Hugo Boss. Сегодня на ресурсе действуют скидки до 35% на женскую и мужскую одежду из новых сезонных коллекций. Цены...

В интернет-магазине всемирно известного британского бренда Amanda Wakeley проходит масштабная распродажа середины сезона. Скидки на женскую одежду и аксессуары достигают 70% и побаловать себя шикарными обновками сможет каждая из вас. Уверенная в себе, успешная и безупречно стильно одетая – именно так выглядит клиентка Amanda Wakeley . И именно такой предстает перед журналистами Аманда Уэйкли – основательница и креативный директор лондонского бренда. Произведя настоящий фурор своей дебютной...

Шоппинг – самый лучший способ поднять себе настроение пасмурным осенним днем. Особенно, если это шоппинг на распродаже в популярном английском интернет-магазине. В разделе Sale мультибрендового ресурса Own The Look шопоголиков ждет ультрамодная одежда, обувь и смелые дизайнерские идеи по невероятно доступным ценам. В эти дни большая сезонная распродажа выходит на финишную прямую, и размер скидок на многие модели достигает 60%. Это отличная возможность побаловать себя чем-то трендовым или...

Дизайнерская обувь и сумки, элегантные обновки для офисного гардероба, самые горячие сезонные тренды – где можно приобрести все это и многое другое с большими скидками, вы узнаете из нашей традиционной подборки. Tod's Распродажа , мимо которой не сможет пройти ни одна уважающая себя модница, проходит в эти дни в официальном интернет-магазине Tod's. Именитый итальянский бренд снизил цены на множество моделей одежды, обуви и аксессуаров. Вас ждут роскошные лоферы и слипоны, вместительные...

Первый осенний уикенд посвятите шоппингу в Англии. Возможность недорого приобрести модные обновки гарантированно поднимет вам настроение и выходные пройдут еще позитивнее. Masdings.com Лучшие бренды по лучшим ценам ждут модников в интернет-бутике Masdings.com. UGG Australia, Ted Baker, Barbour, Religion, Diesel, Jack Jones – продукция этих и десятков других марок представлена на распродаже со скидками до 55%. Цены снижены почти на 2000 наименований продукции из мужских и женских сезонных...

Лето подходит к концу, а вместе с ним на финишную прямую выходят и большие сезонные распродажи. Но у вас еще есть возможность совершить немало выгодных и стильных покупок, а поможет вам в этом наш традиционный "скидочный" обзор. Traffic People Вместе с Traffic People вы всегда будете выделяться из толпы, причем, выделяться с особым шиком. Ассортимент этого молодого британского бренда покорит вас оригинальностью, а цены на модели, представленные в разделе распродажи , порадуют...

Понедельник, как известно, день тяжелый, и чтобы достойно завершить выходные, предлагаем отправиться на шоппинг в английские интернет-магазины. Возможность неплохо сэкономить на стильных покупках поднимет настроение, и вы легко встретите новую рабочую неделю. Anna Scholz Дизайнерские платья, куртки, юбки и другую модную одежду с большими скидками вы найдете на распродаже от Anna Scholz. Бренд, специализирующийся на производстве предметов женского гардероба больших размеров, любим тысячами...

Что может быть лучше, чем шоппинг теплыми июльскими выходными? — только шоппинг с большими скидками. Мы приготовили очередную подборку английских интернет-магазинов, в которых вас ждут самые выгодные и интересные предложения. Sweaty Betty Девушек, ведущих активный образ жизни, на большую летнюю распродажу приглашает Sweaty Betty. В ассортименте бренда представлена функциональная, качественная и стильная одежда для занятий спортом, приобрести которую сегодня вы сможете с большими скидками...

Большие летние распродажи в самом разгаре, а у шопоголиков в самом разгаре сезон больших покупок. Сделать шоппинг максимально выгодным вам поможет наш очередной дайджест самых заманчивых предложений от английских интернет-магазинов. Reiss Решили обновить формальный гардероб без лишних трат? Или подыскиваете изысканное вечернее платье? — специально для вас известный английский бренд Reiss снизил цены на большое количество своей продукции. Сэкономив до половины от первоначальной стоимости...

В современном мире существует множество способов для самовыражения, но одежда, несомненно – наиболее доступный из них. Сегодня мы расскажем вам о ресурсе, с помощью которого осуществлять эксперименты со стилем станет, как никогда просто. Возможно, для кого-то роскошь все еще ассоциируется с кричащим дизайном и демонстрацией богатства, однако у большинства современных успешных людей несколько иные представления о прекрасном. Отличной иллюстрацией "прекрасного" является ассортимент...

На календаре начало марта и на виртуальных прилавках интернет-магазинов каждый день появляются модные новинки. Но помимо свежих поступлений, внимания шопоголиков заслуживают и многочисленные распродажи, и чтобы вы не пропустили ничего интересного, мы приготовили подборку самых заманчивых предложений. Figleaves Как известно, сани нужно готовить летом, ну а ранняя весна – лучшее время для того чтобы начать подготовку к сезону отпусков. Сэкономить на покупке важнейшего предмета пляжного...

Последний зимний уикенд нужно провести с пользой, например, отправиться на супервыгодный шоппинг в английские интернет-магазины. А где вас ждут самые заманчивые предложения, вы узнаете из нашего традиционного скидочного обзора. Elvi Обладательниц пышных форм на межсезонную распродажу приглашает Elvi. Сегодня в онлайн-магазине на 30% снижены цены на модную женскую одежду больших размеров. Несмотря на то, что ассортимент распродажи не слишком велик, вы без труда найдете здесь все, что...

Шоппинг в интернет-магазинах Англии – увлекательное занятие и возможность одеваться модно всей семьей. А если за покупками отправляться во время распродаж, то обновление гардероба обойдется в совсем небольшую сумму. GAP Предпочитаете одеваться в практичном casual-стиле? — тогда вас наверняка заинтересует распродажа от GAP. Со скидками до 70% здесь представлены джинсы, трикотажные изделия, верхняя одежда, обувь и аксессуары из мужских, женских и детских коллекций. Торопитесь, время акции...

Провести выходной день с пользой вам поможет наш традиционный обзор самых выгодных предложений от английских интернет-магазинов. Сегодня вы узнаете, где можно недорого приобрести дизайнерские аксессуары, модную и качественную одежду для всей семьи и многое, многое другое. Michael Kors Распродажа от Michael Kors – это предложение, от которого нельзя отказаться. В ближайшие дни у вас есть шанс стать обладательницей творений легендарного дизайнера, сэкономив на покупках до 70%. Вас ждут...

Шоппинг со скидками – отличное начало нового 2017 года и лучший способ вернуться к обычной жизни после долгих каникул. Смотрим, выбираем и экономим вместе с самыми выгодными предложениями от английских онлайн-магазинов. Dune Минус 70% на распродаже от Dune London позволят вам без ущерба для семейного бюджета приобрести стильную и качественную обувь. Вас ждет разнообразный ассортимент, среди которого вы найдете решения на любой вкус – от элегантной классики, до смелых дизайнерских идей...

Конца декабря с нетерпением ждут шопоголики всего мира. Повсюду проходят большие сезонные распродажи, на которых вы без ущерба для бюджета сможете совершить множество стильных покупок. И в то время как кто-то обновляет повседневный гардероб всей семьи, кто-то отправляется на "охоту" за обновками, о которых давно мечтал. И сегодня мы предлагаем вам отправиться на именно такой – "трофейный" шоппинг. Mulberry Пожалуй, нет на свете модницы, не мечтающей о сумочке Mulberry...

Сезон больших рождественских распродаж официально начался а значит, самое время заняться обновлением гардероба. Ну а мы расскажем, какие онлайн-магазины Англии приготовили для вас наиболее выгодные предложения. The White Company Волшебный рождественский шоппинг ждет посетителей интернет-магазина The White Company . Со скидками до 50% вы сможете приобрести домашний текстиль великолепного качества, стильную женскую и детскую одежду, ароматические свечи и многое, многое другое. George Долгожданная...

Самый простой способ ощутить новогоднюю атмосферу прямо сейчас – это отправиться на шоппинг на распродажи. Сказочно низкие цены подарят праздничное настроение, и вы сможете, не дожидаясь боя курантов, побаловать себя замечательными подарками. Warehouse Роль аксессуаров в гардеробе сложно переоценить, и потому вам обязательно нужно воспользоваться предложением от Warehouse . Сегодня в интернет-магазине до половины снижены цены на украшения, сумочки, шарфы и другие важные мелочи, а также...

Рождественские распродажи не за горами, но во многих английских интернет-магазинах уже сейчас действуют предложения, от которых не сможет отказаться ни один шопоголик. В этом обзоре мы познакомим вас с некоторыми из них. George Пожалуй, каждый любитель одеваться стильно и недорого согласится, что онлайн-магазин George предлагает своим покупателям лучший семейный шоппинг. Здесь по самым приятным ценам вы сможете приобрести модную женскую, мужскую и детскую одежду, обувь и аксессуары. А...

Ресурс, о котором мы хотим рассказать вам сегодня, заинтересует покупателей, для которых интернет-шоппинг – это в первую очередь возможность приобретать уникальные товары, которые нельзя найти в обычных магазинах. Wolf & Badger – как раз такое место. Место, где собраны оригинальные, необычные, стильные и роскошные творения десятков независимых дизайнеров со всего мира. Когда в 2009 году братья Генри и Джордж Грэм (Henry and George Graham) открывали свой первый небольшой магазинчик в Ноттинг-Хилле...

После Черной Пятницы прошла целая неделя, силы восстановлены и вы снова готовы к покорению новых распродажных вершин. Ну а мы позаботимся о том, чтобы вы не пропустили ни одного выгодного предложения. River Island Больше тратишь – больше экономишь. Под таким девизом будет проходить шоппинг в интернет-магазине River Island в ближайшие дни. На покупки, стоимостью £60, покупателям предоставят скидку в £10 футов, потратив £80, сэкономите £15, а на заказы в £100, вы получите скидку в £20...


Возврат к списку